请在冰箱里喝苏打水

发表于 2019-11-9 00:57:27

写这个纸条的主人本是好意请客人拿冰箱里的饮料饮用，按英语习惯就变成“请在冰箱里喝苏打水”
本人的英语不在行，看了好几遍才反应回来，可另外一老外朋友也开始觉得没什么问题，但改正回来肯定没有歧义。

发表于 2019-11-10 02:24:46

发表于 2019-11-11 05:14:03

如果论no zuo no die，老外更摸不清头脑

		自动登录	找回密码
密码			立即注册